ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ С ПЕРЕЧНЕМ ЗАТРАТ И ЖАЛОБОЙ НА ТРАТЫ ГРИГОРИЯ ШВЕЦОВА
Письмо директора Школы горного дела в Филипстадте Франкфрона Шульца с перечнем финансовых затрат, и жалобой на траты Григория Швецова.
Дата документа: 23 ноября 1839 г.
Архивный шифр: РГАДА. Ф. 1267. Оп. 8. Д. 608. Л. 80–81
Господин Полковник и Рыцарь!
Я имел честь получить Ваше письмо от 5 числа этого месяца и я прилагаю к нему счет расходов на Швецова и Шорина. В этот месяц сумма их расходов составила 714 экю 28 шилингов. Помимо этого, им необходимо было заплатить за месяц за жилье и питание 50 экю, за путешествие в Авесту – 30 экю, и первые расходы на жизнь в Авесте составили 43 экю 20 шилингов. Итого 840 экю 96
шилингов.
К этой сумме я прошу Вас оказать милость отправить моему другу Брандлеру 240 экю, который обучал этих молодых людей от моего имени. В завершение будьте любезны, отправьте мне сумму в 100 экю первым почтовым сообщением. Вы увидите, что я им заказал два утренних халата и по две пары рейтузов. Они очень нуждались в этом пополнении их гардероба, но теперь он полностью в исправном состоянии.
Я им отправил Инструкции, поступившие из Петербурга, и я надеюсь, что молодые люди по возвращении, справятся со всеми заданиями и пожеланиями Господина Демидова.
К сожалению, у Швецова снова долги в 50 экю. Если Вы желаете, чтобы я их покрыл, отправьте мне пожалуйста необходимую сумму. Для этого молодого человека практически невозможно быть разумным, и я прошу Вас сделать ему внушение, если он не исправится.
Через два дня молодые люди уезжают, и их новый адрес будет: Авеста.
Я еще не решил с точным временем моего возвращения в Стокгольм, но я думаю, что это будет в следующем месяце, и я надеюсь, что Вы будете в добром здравии и я смогу засвидетельствовать Вам свое почтение, и то, что я, с большим уважением к Вам являюсь
Вашим самым смиренным служащим,
Франкфрон Шульц
Филипстадт 23 ноября 1839 года